Corte suspendida por diez minutos
Los procedimientos judiciales se reanudarán aproximadamente a las 12:35 p. m. ET.
Cuando se le preguntó por qué tenía un arma después de descubrir los cuerpos, Murdaugh no puede responder.
Los abogados defensores le preguntaron a Alex Murdaugh por qué decidió obtener un arma después de descubrir los cuerpos de su esposa e hijo, pero el abogado de Carolina del Sur no pudo responder.
«No lo sé», dijo, mientras se emocionaba de nuevo. En el audio de la llamada al 911, se puede escuchar a Murdaugh diciendo que planea regresar a casa para agarrar un arma.
«Sé que está molesto, Sr. Murdaugh», respondió el operador del 911, «pero no quiero que tome un arma y saque un arma cada vez que entren mis oficiales, ¿de acuerdo?»
Murdaugh regresó a casa y afirma haber recogido una escopeta de calibre 12. Luego la cargó con cartuchos de calibre 16, que es un error que dijo que normalmente nunca cometería como cazador de toda la vida.
«No es un error que hubiera cometido bajo ninguna otra circunstancia que no fuera esa noche», dijo.
«Debería haberlo sabido», dice Murdaugh en una llamada al 911 después de encontrar a su esposa e hijo asesinados.
Una grabación de la llamada al 911 que hizo Murdaugh después de encontrar los cuerpos de Margaret y Paul se reprodujo para el jurado, en la que se le escucha decir: «Debería haberlo sabido».
Murdaugh aclaró que se refería a la seguridad comprometida de su hijo Paul en medio de las amenazas de muerte que había recibido.
Su hijo Paul recibió múltiples amenazas «despreciables» en las redes sociales que la familia no tomó en serio, según el testimonio de Murdaugh.
«Lo ignoramos porque era demasiado exagerado», dijo.
‘Mi hijo está acostado boca abajo’: Murdaugh gime mientras describe el cadáver de su hijo
Murdaugh comenzó a llorar nuevamente cuando trató de describir el cadáver de su hijo, que afirma haber descubierto después de verificar si su esposa Margaret y Paul todavía estaban en la perrera familiar.
Al principio, todo lo que pudo decir fue «Paul era tan… era tan malo». Luego dijo que intentó verificar el pulso de Paul Murdaugh y devolverlo.
«No sé por qué traté de convertirlo», dijo, mientras seguía sollozando. «Mi hijo está acostado boca abajo. Hizo lo que hizo. Su cabeza era como su cabeza. Podía ver su cerebro tirado en el pavimento. No sabía qué hacer».
Murdaugh dijo que agarró el lazo del cinturón de su hijo para tratar de darle la vuelta. Cuando lo hizo, el teléfono de Paul se cayó de su bolsillo y Murdaugh lo volvió a colocar sobre el cuerpo de su hijo.
Cuando se le pide que describa la escena del crimen, Murdaugh se desmorona.
Cuando se le preguntó a Murdaugh qué vio cuando condujo hasta la perrera, donde encontraron muertos a su esposa e hijo, se atragantó y luchó por describir la escena del asesinato.
«Qué lástima», dijo entre sollozos.
El abogado de Carolina del Sur lloró desconsoladamente hasta el punto de que le goteaba saliva de la boca. Después de una pausa, pidió una botella de agua y tomó un largo sorbo antes de continuar respondiendo preguntas.
Murdaugh dijo que no se deshizo del arma homicida ni de la ropa ensangrentada
Después de salir de la casa de sus padres en Almeda, dijo Murdaugh, se detuvo durante aproximadamente un minuto en el camino de entrada.
La defensa le preguntó si se deshizo de un arma homicida o ropa ensangrentada durante este tiempo.
Murdaugh testificó que recuperó su teléfono, que se había caído por las grietas de su vehículo.
El mayor obstáculo del estado hasta ahora ha sido la falta de evidencia directa, como testigos o un arma homicida que pueda probar la culpabilidad de Murdaugh.
Una coartada en cuestión
Murdaugh dijo que el día de los asesinatos, su madre, que padece la enfermedad de Alzheimer, lloraba mucho y estaba inquieta.
«Tu madre está inquieta. Tienes que cuidarla», recordó que le dijo Barbara Ann Mixon, la institutriz de sus padres.
El testimonio de Murdaugh corrobora lo que dijo Mixon ayer en el estrado sobre pedirle a Murdaugh que visitara a su madre la tarde del 7 de junio de 2021.
Murdaugh testificó que pasó tiempo con su madre antes de viajar directamente a Moselle donde, dijo, se encontró con los cuerpos de Paul y Margaret.
La fiscalía cuestionó durante el juicio si Murdaugh fue a visitar la casa de sus padres en Almeda para fabricar una coartada.
‘Mags’ y ‘Paul Paul’: Murdaugh usa apodos para su difunta esposa e hijo en su testimonio
Mientras Murdaugh testificaba sobre los momentos previos a la muerte de su esposa e hijo, continuó refiriéndose a ellos usando sus apodos para ellos.
Murdaugh a menudo llamaba a su esposa, Margaret, «Maggie» o «Mags» y a su hijo Paul como «Paul Paul», aunque había cierta confusión sobre si Murdaugh decía «Paul Paul» o «Paw Paw».
«Lo llamé Paul Paul y Paul Terry, Mags lo llamó Paul Paul, [my son Buster] lo llamó Paul Paul”, dijo Murdaugh. “Mucha gente lo llama Paul Paul”.
Murdaugh se refiere a la ropa que vestía el día de los asesinatos.
Murdaugh testificó que se duchó el día de los asesinatos porque había sudado mientras trabajaba en la propiedad de Moselle, y también por Oxycontin, las píldoras recetadas que estaba tomando.
También testificó que la ropa que usaba en el video de Snapchat que lo ubicaba cerca de las perreras antes de los asesinatos también era la ropa que usaba para trabajar antes.
Un investigador testificó previamente que parecía extraño que Murdaugh luciera limpio la noche de los asesinatos, casi como si estuviera usando ropa limpia.
Murdaugh se derrumba en el estrado mientras habla de su hijo asesinado
Murdaugh se echó a llorar cuando habló sobre Paul, con quien dijo que pasó el día antes de que muriera el joven de 22 años.
Murdaugh, acusado del asesinato de su hijo, dijo que disfruta mucho pasar tiempo con su hijo. Dijo que era bastante cercano a Paul y su otro hijo, Buster.
«Me encanta jugar con (Paul)», dijo mientras recuperaba su voz después de ahogarse. «Fue pura delicia».
Murdaugh se disculpa con su familia en el estrado
Mientras estaba en el estrado, Murdaugh se disculpó con su familia y la de su esposa por mentirle a la policía después de los asesinatos.
Afirmó que una vez que comenzó a mentir tras la muerte de su esposa e hijo, le dijo a su familia que tenía que seguir mintiendo.
«Nunca haría nada intencionalmente para lastimar a ninguno de ellos, nunca», le dijo a su abogado en el estrado.
Murdaugh admite haber mentido sobre su paradero debido a la adicción y la paranoia
La defensa se sumergió de inmediato en una de las pruebas más convincentes del estado contra Murdaugh, el video que lo ubicaba en las perreras poco antes del asesinato.
Murdaugh testificó que les mintió a los oficiales de SLED acerca de estar allí.
«¿Por qué mentiste?» preguntó el abogado defensor Jim Griffin.
“A medida que mi adicción evolucionó con el tiempo, me encontré en estas situaciones o circunstancias en las que me volví paranoico”, respondió Murdaugh.
Murdaugh sube al estrado y niega haber disparado a su esposa e hijo
Murdaugh prestó juramento y comenzó a declarar alrededor de las 10:45 a. m.
La defensa comenzó preguntándole si tomó un arma para «volarle los sesos a su hijo» o para dispararle a su esposa, Margaret. Murdaugh testificó que nunca le disparó a su esposa o hijo.
El alguacil local acusa a un recluso de llamar a la corte una amenaza de bomba antes en el juicio
La Oficina del Sheriff del condado de Colleton dijo que acusó a un recluso el miércoles por llamar a una amenaza de bomba en el juzgado del condado de Walterboro en Carolina del Sur anteriormente en el juicio de Murdaugh.
Joey Dean Coleman, recluido en una cárcel a unos 30 minutos del juzgado, está acusado de llamar a un secretario del tribunal alegando que había una «bomba en la sala del juez» a principios de este mes.
Después de que las autoridades no pudieron descubrir una bomba, rastrearon la llamada telefónica hasta un teléfono celular en posesión de Coleman. Se ha emitido una orden de arresto por delito grave en su contra.
La oficina del alguacil dijo que «no se ha identificado una conexión directa entre Joey Coleman y Alex Murdaugh o el juicio de Murdaugh», pero el asunto sigue bajo investigación.
